Японська мова дивує з першого уроку. Навіть такі прості слова, як «червоний» або «синій», тут мають свою особливу логіку — і це робить вивчення японської справжнім відкриттям. У цьому уроці ти познайомишся з основними кольорами, побачиш, як вони записуються ієрогліфами, і навчишся їх вимовляти.
Основні кольори японською
| Українська | Японська з вимовою |
|---|---|
| Червоний | 赤 |
| Рожевий | 桃色 |
| Помаранчевий | オレンジ |
| Жовтий | 黄色 |
| Коричневий | 茶色 |
| Синій | 青 |
| Фіолетовий | 紫 |
| Зелений | 緑 |
| Білий | 白 |
| Чорний | 黒 |
| Сірий | 灰色 |
Цікаві факти про кольори в японській мові
- Синьо-зелена зона. Слово 青 (ao) традиційно означало і синій, і зелений одночасно. Тому в японській кажуть 青信号 (ao shingō) — «синій сигнал світлофора», хоча він зелений. Це нормально і досі!
- Два типи прикметників кольору. Частина кольорів — 赤い (akai), 白い (shiroi), 黒い (kuroi), 青い (aoi) — це справжні прикметники зі своїми відмінюваннями. Решта — як ピンク (pinku) чи オレンジ (orenji) — запозичені слова, що не відмінюються.
- Катакана для іноземних кольорів. Запозичені назви кольорів (з англійської, французької тощо) записуються катаканою: グリーン (gurīn), ブルー (burū), ゴールド (gōrudo).
- Білий і чорний — сакральні кольори. У японській культурі 白 (shiro) — колір чистоти та траурних церемоній, а 黒 (kuro) — сила, елегантність і... злодії у театрі кабукі, яких «не видно» на сцені.
- Рожевий і сакура. 桜色 (sakura iro) — «колір сакури» — це окремий відтінок рожевого, пов'язаний із символом Японії.
Починаєш вивчати японську?
Японська здається складною — але лише на перший погляд. Якщо йти по темах поступово: кольори, числа, привітання, ієрогліфи — прогрес відчувається вже після кількох уроків. Головне — не намагатися охопити все одразу.
На Linguapedia є безкоштовні матеріали для початківців з японської: базова лексика, таблиці з транскрипцією, корисні фрази. Усе в одному місці, без підписок. Досліджуй інші теми і просувайся у власному темпі!