Вивчення теми члени сім’ї фінською допоможе краще розуміти повсякденні розмови, розповідати про своїх рідних і дізнаватися більше про культуру Фінляндії. Це одна з базових тем, яку варто опанувати вже на початку вивчення мови.
У фінській мові, як і в українській, є різниця між близькими та далекими родичами, а також кілька цікавих слів, що відображають скандинавську сімейну традицію.
У таблицях нижче наведено основні слова на тему “сім’я фінською мовою” з українським перекладом і вимовою. Прослуховуйте аудіо, повторюйте вголос і поступово запам’ятовуйте ці слова, щоб вільно говорити про свою родину фінською.
Найближчі родичі
| Українська | Фінська з вимовою |
|---|---|
| Сім'я | Perhe |
| Батьки | Vanhemmat |
| Мати | Äiti |
| Батько | Isä |
| Дитина | Lapsi |
| Діти | Lapset |
| Син | Poika |
| Дочка | Tytär |
| Брат або сестра | Sisarus |
| Брат | Veli |
| Сестра | Sisar |
| Чоловік/дружина | Puoliso |
| Чоловік | Aviomies |
| Дружина | Vaimo |
Інші члени родини
| Українська | Фінська з вимовою |
|---|---|
| Бабусі та дідусі | Isovanhemmat |
| Бабуся | Isoäiti |
| Дідусь | Isoisä |
| Онук | Lapsenlapsi |
| Онуки | Lapsenlapset |
| Онук | Pojanpoika |
| Онука | Tyttärenlapsi |
| Тітка | Täti |
| Дядько | Setä / Eno |
| Двоюрідний брат/сестра | Serkku |
| Племінник | Veljenpoika / siskonpoika |
| Племінниця | Veljentytär / siskontytär |
| Прадідусь і прабабуся | Isoisovanhemmat |
| Прабабуся | Isoisoäiti |
| Прадідусь | Isoisoisä |
| Троюрідний брат або сестра | Pikkuserkku |
Родичі по шлюбу
| Українська | Фінська з вимовою |
|---|---|
| Теща | Anoppi |
| Тесть | Appi |
| Зять | Vävy |
| Невістка | Miniä |
| Швагер | Lanko |
| Зовиця | Käly |
Стосунки
| Українська | Фінська з вимовою |
|---|---|
| Хлопець | Poikaystävä |
| Дівчина | Tyttöystävä |
| Наречений | Kihlattu (mies) |
| Наречена | Kihlattu (nainen) |
| Партнер | Kumppani |
| Колишній чоловік | Entinen aviomies |
| Колишня дружина | Entinen vaimo |
Ласкаві звертання
| Українська | Фінська з вимовою |
|---|---|
| Мама / Матуся | Äiti / Mutsi |
| Тато / Татусь | Isä / Faija |
| Бабуся | Mummo / Mummi |
| Дідусь | Vaari / Ukki |
| Кохана/коханий | Kulta |
| Люба/любий | Rakas |
| Дорога/дорогий | Murunen |